English Version:

The San Francisco 49ers have been hit hard with injuries this season, and their latest update is not good news for fans. Star tight end George Kittle will be inactive for the teams upcoming game against the Seattle Seahawks.

Kittle has been dealing with a foot injury that he sustained in Week 8 against the Arizona Cardinals. He was able to play through it in Week 9 against the Green Bay Packers, but it seems that the injury has worsened and he will now have to sit out.

This is a huge blow for the 49ers as Kittle is not only one of their top receivers, but also a key blocker in their run game. He has been a crucial part of their offense since his breakout season in 2018 and has continued to be a dominant force on the field.

In his absence, Ross Dwelley will likely step up as the starting tight end. While Dwelley has shown promise in limited playing time, he is no match for Kittles talent and experience. The 49ers will also have to rely on other receivers such as Kendrick Bourne and Brandon Aiyuk to pick up the slack.

But its not just Kittle who will be missing from the lineup. The 49ers are also dealing with injuries to several other key players, including quarterback Jimmy Garoppolo, running back Raheem Mostert, and wide receiver Deebo Samuel. This has been a recurring theme for the team this season, with many of their star players spending time on injured reserve.

The teams depth will certainly be tested as they face off against division rival Seattle Seahawks. The Seahawks are currently leading the NFC West with a record of 6-1 and have one of the most explosive offenses in the league led by quarterback Russell Wilson.

The absence of Kittle will also affect their defense as they try to contain Wilson and his talented receiving corps. Kittles blocking abilities have been crucial in protecting the quarterback and creating running lanes for the 49ers backs.

However, despite the challenges they face, the 49ers remain confident in their ability to compete. Head coach Kyle Shanahan has emphasized the importance of adapting to injuries and finding ways to win with the players they have available.

The team has also made some moves to address their injury woes, signing veteran wide receiver Mohamed Sanu and activating tight end Jordan Reed from injured reserve. These additions will provide some much-needed depth and experience to the offense.

But perhaps the most important factor in overcoming these injuries is the resilience and determination of the 49ers players. They have shown time and time again that they are a resilient group, capable of rising up against adversity.

In fact, just last season, the 49ers faced a similar situation with multiple key players injured, yet they still managed to make it all the way to Super Bowl LIV. This serves as a reminder that anything is possible with hard work and determination.

As for Kittles return, there is no definite timeline yet. The team will continue to monitor his injury and make decisions based on his progress. But one thing is for sure, when he does come back, he will be ready to make an impact on the field once again.

In conclusion, while it is disappointing news for 49ers fans that George Kittle will be inactive against the Seahawks, there is still hope for a successful season. The team has faced adversity before and has proven their ability to overcome it. With a strong game plan and determined players, they can still compete at a high level despite their injuries.

Hong Kong Version:

本季，舊金山49人隊受到傷病的影響相當嚴重，最新消息對球迷來說並不是好消息。球隊的明星緊密端喬治·基特爾將在對陣西雅圖海鷹隊的比賽中缺席。

基特爾在第8週對陣亞利桑那紅雀隊的比賽中受傷，他在第9週對陣格林貝克包裝工人隊的比賽中仍然上場，但似乎傷勢加重，現在必須休息一段時間。

這對49人隊來說是一個巨大的打擊，因為基特爾不僅是他們最佳接球手之一，也是他們跑攻中關鍵的阻擋者。自從2018年爆發季節以來，他一直是球隊進攻中不可或缺的一部分，在球場上仍然保持著統治力。

在他缺席期間，羅斯·德韋利可能會成為首席緊密端。雖然德韋利在有限的上場時間表現出色，但與基特爾的天賦和經驗相比仍有差距。49人隊還必須依靠肯德里克·伯恩和布蘭登·艾尤克等其他接球手來彌補缺口。

但不僅僅是基特爾將缺席比賽。49人隊還面臨著其他幾名關鍵球員的傷病，包括四分衛吉米·加羅波羅、跑攻手拉希姆·莫斯特和接球手迪博·塞繆爾。這在本季是一個反覆出現的主題，許多明星球員都花了時間在傷病名單上。

當他們對陣分區對手西雅圖海鷹隊時，球隊的深度肯定會受到考驗。海鷹隊目前以6勝1負的戰績領先NFC西部，由四分衛羅素·威爾遜帶領的進攻也是聯盟中最具爆發力的之一。

基特爾的缺席也會影響到他們的防守，因為他們試圖限制威爾遜和他有天賦的接球手。基特爾的阻擋能力在保護四分衛和為49人隊的跑攻手創造跑道方面至關重要。

然而，儘管面臨著挑戰，49人隊仍然對自己有信心能夠競爭。主教練凱爾·沙納漢強調了適應傷病和找到方法在現有球員中取得勝利的重要性。

球隊還做出了一些舉措來解決他們的傷病困境，簽下老將接球手穆罕默德·薩努和從傷病名單上恢復的緊密端喬丹·里德。這些補充將為進攻提供急需的深度和經驗。

但也許最重要的克服這些傷病因素是49人隊球員的韌性和決心。他們一次又一次地證明自己是一群堅韌不拔的人，能夠克服逆境。

事實上，就在上季，49人隊面臨著多名關鍵球員受傷的情況下，仍然成功晉級到第54屆超級盃。這提醒人們，只要努力工作和決心，任何事情都是可能的。

總的來說，雖然對於49人隊球迷來說，喬治·基特爾將在對陣海