發新話題
打印

中英劇團第三十五劇季 Professional Season 2014/15

中英劇團第三十五劇季 Professional Season 2014/15

中英劇團第三十五劇季 Professional Season 2014/15 今日起陸續於各大康文署表演場地派發

亦歡迎大家到以下網址下載電子版本:
http://www.chungying.com/about/periodicald...asonal_brochure

劇季詳情:

《頭注香~2014全身反轉玩》 The Last Bet of My Dead Aunt (2014 Version)



姑媽返魂乏術,遺下六合彩頭獎彩票﹗欠債姪仔於家中「地毯式」搜索,只求債務一身清。怎料癡情女友、無厘頭電訊師傅、阻頭阻勢執達吏竟同時前來「搞搞震」。一場分秒必爭的橫財保衛戰就此爆發……

Luk Wan Ting, who is in trouble with his debt, is frantically searching for a winning lottery ticket that his dead aunt left behind. However, his ex-girlfriend, an inexperienced telecom technician and a catchpole all pay a visit to his home during this critical moment; he stops at nothing to receive the prize...

葵青劇院演藝廳 Auditorium, Kwai Tsing Theatre
30-31/5, 5-7/6/2014 8:00pm
31/5-1/6+, 7-8/6/2014 3:00pm
$280, $220, $180, $120
+1/6/2014為「通達專場」,設有劇場視形傳譯及粵語口述影像 (請致電賽馬會藝術通達服務中心2777 1771預留耳機,並於開場前15分鐘領取)

《過戶陰陽眼》 Go Go Ghost



萬姓新居現靈體,一家大細怕見鬼……萬家上下不信為真,但一家幾口卻逐一像紅眼症般染得一對「陰陽眼」,眼見靈體真實出現在自己面前,各人也有不同的反應;陰陽眼一經過戶,本來看到靈體的成員就不會再見到。萬氏一家困在新置的物業中、壓力越來越大,各人越不想得到陰陽眼,卻偏偏避不到,各人對靈體活的故事有不同的演繹,事情殊不簡單,究竟萬氏一家是心中有鬼還是真的撞鬼?

After moving into the new flat, members of Man’s family, one after another, inexplicably develop the ability to see“things”. They become more and more agitated with each passing day, but can find no way to avoid the new-found ghost-seeing power. Are they really seeing ghosts? Or is this just a reflection of the ulterior motives inside their minds?

香港大會堂劇院 Theatre, Hong Kong City Hall
8-9, 13-16/8/2014 8:00pm
9-10, 16-17/8/2014 3:00pm
$260, $180

《禧春酒店》(中英35周年誌慶版) Spring Fever Hotel (35th Anniversary Version)



陶花琿與莫潔貞本是鄰居,一個不滿妻子專橫,一個不甘丈夫冷落,二人竟偷偷相約到澳門偷情。但他們卻入住了古老而聲名狼藉的「禧春酒店」:古怪的服務員、破爛的傢具、滿是漏洞的排水渠….. 夜幕低垂後,更是鬼影幢幢。二人的幽會大計不斷碰壁,鑰匙不見了,房間摸錯了,不速之客來了,連警察也來了,怪事連篇,偷情豈是易事﹖

To Fa-wan and Mok Kit-ching are neighbours, the former dissatisfies with his despotic wife while the latter her neglecting husband. One day, they decide to go to Macau for a furtive night. But what awaits them is the old, ragged and ghostly Spring Fever Hotel. Unexpected people keep bumping into the hotel and spoil their plan. Can they shake off the crowd and this unmanageable night?

葵青劇院演藝廳 Auditorium, Kwai Tsing Theatre
17-18, 23-25/10/2014 8:00pm
18-19, 25-26/10/2014 3:00pm
$280, $220, $180, $120

《相約星期二》(十四度公演) Tuesdays With Morrie (14th Run)



大學畢業後的明哲當上體育記者,事業扶搖直上,生活過得風光,兒時當鋼琴家的夢想早已拋諸腦後。一天,他從電視上得知大學時代的教授慕理身患絕症,不久於人世,於是決定每個星期二前來探望,聆聽老師彌留前的教誨。這14次會面,重燃這段中斷了16年的師生情,也讓明哲重新理解死亡和活著的意義。

Mitch became a successful sports columnist after graduating from the college, despite his childhood dream of being a pianist. By chance he saw his college professor Morrie 16 year ago on the television and knew that he was dying, so he was prompted to travel from Michigan to Massachusetts to visit him every Tuesday. These 14 meetings eventually turned into one inspiring and universal lesson for him: the meaning of life and death.

走過華人大地 King Sir與你相約100場

《相約星期二》繼香港、澳門、北京、美國洛杉磯演出後,將於7月上旬及下旬到訪多倫多及廣州,與當地華人分享正面訊息。 12月《相約星期二》將凱旋歸來,回歸香港舞台演出!

聽講12月嘅演出仲係King Sir 個人演出嘅第100場,好似有大型慶祝活動添~

香港理工大學賽馬會綜藝館
The Hong Kong Polytechnic University, Jockey Club Auditorium
公開場 (主演 Main Cast 鍾景輝 Chung King Fai, 陳國邦Chan Kwok Pong )
4-6,9-13/12/2014 7:45pm
6-7,13-14/12/2014 2:45pm
$320, $240, $160

《搏命兩頭騰》(重演)The 39 Steps (Re-Run)



抗戰時期的香港,戰雲密佈。人浮於事、生無可戀的夏棕林途徑油麻地普慶戲院,信步走進,想著頹廢地消磨又一個晚上。他萬料不到即將上演的,居然是一場驚心動魄,橫跨九龍新界、黑白兩道的千里大追捕,而他就是主角! 一下槍聲、一具女屍、一個機密,令夏棕林陷入萬劫不復之地! 為了自身清白,為了家國安危,他一於決定:「搏命兩頭騰」!

Richard Hannay, our jaded hero, sets out for a night of entertainment at a theatre, only to be involved with a conspiracy to smuggle a top secret out of the country! It leads to a series of improbable adventures, with him pursued by both police and villains while trying to figure out the meaning of “Thirty-Nine Steps” in order to save his own life and his country.

香港文化中心劇場 Studio Theatre, Hong Kong Studio Cultural Centre
19-20, 24, 27/12/2014 8:00pm
20-21, 25-28/12/2014 3:00pm
$260, $180

《復仇者傳聞之驚天諜變反擊戰》The Revenge of Local Heroes



一班昔日英勇的戰士,黑超鐵板、美風、大鑊強、鐵鎚等在和平後退隱,居於大望里。他們都轉行經營小本生意,黑超鐵板開快餐店賣黑椒鐵板餐,大鑊強鑄造廚具,鐵鎚從事五金,各人原本生活安定,不問世事。但一朝政府突然要收回大望里,興建核電反應廠,背後更牽涉外星人「狗面兵團」的鬼計陰謀,一場有關你、我、他的救世反撃戰,即將展開!

Having had their heroic days, the band of retired local heroes sets up small businesses in a little district to enjoy the peaceful time. However, their tranquil world is being turned upside down when the government announces its decision to resume the land and build a nuclear reactor, with the hidden agenda of a hideous conspiracy! A revenge for injustice concerning everyone is about to begin!

葵青劇院演藝廳 Auditorium, Kwai Tsing Theatre
28-29/3, 2-4/4/2015 8:00pm
29/3, 4-5/4/2015 3:00pm
$280, $220, $180, $120


以上節目門票於即日起至7/7/2014於城市電腦售票網優先訂購,設套票訂票計劃,優惠詳情請參閱以下網址:
http://www.chungying.com/news/details/50

亦可透過劇季小冊子內之訂票表格訂購門票,填妥表格後,請傳真至2537 1803或寄回「香港波老道十號地下-中英劇團票務部」。

[ 本帖最後由 chungying 於 2014-5-2 12:02 PM 編輯 ]

TOP

發新話題


'); theFloaters.play();